Bye Bye One Thousand Directions ♥

10369144_732926970096443_2948665378846522615_n« fr Salut à toutes et à tous,
Mauvaise nouvelle, on a décidé d’arrêter One Thousand Directions. Pour des raisons personnelles, Benjamin nous a annoncé qu’il souhaitait quitter le groupe et on ne s’imagine pas une seule seconde continuer l’aventure sans lui. Évidemment, on reste tous les trois potes et il n’y a aucun souci humain entre nous. On accepte, on comprend et on respecte son choix à 100%. On va quand même faire quelques chouettes concerts avant de mettre fin au groupe et on présente toutes nos excuses aux organisations des concerts qui étaient déjà prévus après février.

Voilà le programme:
15.01.15 Angers (49) @ T’es Rock Coco + The Flanders + Red Hankiz
(https://www.facebook.com/events/323886051142334/)
30.01.15 Angers (49) @ L’Étincelle + Chaviré + Hawa + U-Boot / Concert et repas de soutien pour LAYLAC, centre social indépendant en Palestine occupée.

18.02.15 Rennes (35) @ Bar’Hic + Justine
(https://www.facebook.com/events/874145145971594/)
19.02.15 Vendôme (41) @ Alcazar Bar + Justine
(https://www.facebook.com/events/575393402596162/)
20.02.15 Angoulême (16) @ Mars + Justine
21.02.15 Montaigu (85) @ Zinor + Justine + Throw Me Off The Bridge + Rotters Damn + Another Five Minutes + Chaviré + Shafter
(https://www.facebook.com/events/337983869707936/)

On voudrait profiter de ce petit message pour remercier toutes les personnes qui nous ont accueilli, aidé et soutenu de n’importe quelle manière, ainsi que tous les groupes croisés sur la route et avec qui on a partagé parfois bien plus que des concerts. On serait honteux d’oublier le moindre nom ici donc on ne fera pas de liste, vous savez tous qui vous êtes ! On a passé quatre années formidables à vos côtés et on réalise pleinement la chance qu’on a eu. Donc, vraiment, merci du fond du cœur. On ne sait pas ce que l’avenir nous réserve encore mais on espère vous revoir au plus vite.

en  Hi everyone, very bad news today : we’ve decided to stop One Thousand Directions. For some personal reasons, Benjamin leaves the band and we don’t want to continue without him. Of course, we still are friends and there’s no problem at all between us. We totally understand, accept and respect his choice.
We would like to thank from the bottom of our heart all the people who welcomed, helped and supported us, and also all the bands we met on the road. No list here because we would be too ashamed if we forgot a name, you all know who you are ! Thanks a lot to everybody who made us feel at home when we were miles away from our town. We spent four amazing years with you and we know how lucky we are. We don’t know yet what we’ll do in the future but we hope that we can see you again very soon.

P.S : Once again, this little picture was made by our talented friend Quentin (http://www.quentinbodin.net/ + His new collective Super Terrain).

Au-revoir et merci,
Joris, Benjamin & Lylian.«